Condiciones de uso

Efectivo a partir del 18 de septiembre de 2020

Esta sección se aplica a los usuarios que acceden al Sitio web público de Datasite.

Cuando visita el Sitio web de Datasite, acepta los siguientes términos y condiciones:

NINGÚN CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB GENERA NINGÚN CONTRATO O DERECHO DE ACCIÓN CONTRA DATASITE. EL SITIO WEB SE OFRECE ÚNICAMENTE COMO UN SERVICIO A LOS CLIENTES ACTUALES Y POTENCIALES DE DATASITE, POR LO QUE DATASITE NO OFRECE GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA.

© 2020 Datasite, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. «Datasite» es una marca registrada de Datasite en Estados Unidos y otros países. Ninguna parte de este Sitio web puede reproducirse o transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones, transmisiones digitales, imágenes o cualquier otro sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso por escrito de Datasite. No se reclaman derechos de autor para materiales de dominio público, pero se sostienen los derechos de autor en el contenido editorial aplicado a estos. Ninguna parte de este Sitio web se puede descargar para un uso distinto al personal a corto plazo sin el permiso previo por escrito de Datasite.

Contacto:

General Counsel
Datasite LLC
Baker Center, 733 S. Marquette Ave, Suite 600 Mineápolis (MN) 55402
Datasitelegal@datasite.com

El Sitio web de Datasite está diseñado para proporcionar información precisa y actualizada sobre el asunto tratado. Datasite debe leerse y utilizarse con la comprensión de que ni Datasite ni ninguna de sus filiales, afiliados, sucesores o cesionarios se dedican a proporcionar asesoramiento legal, contable, financiero u otro tipo de asesoramiento profesional. Si se requiere asistencia especializada, se debe recurrir a los servicios personalizados de un profesional competente. Las personas que utilizan el Sitio web de Datasite cuando tratan asuntos legales o financieros específicos deben consultar fuentes originales con autoridad. Datasite no se hace responsable de ninguna acción u omisión por parte de otros editores de Sitios web enlazados al Sitio web de Datasite, incluidas, entre otras, las violaciones de derechos de autor, marca registrada, imagen comercial, privacidad, secretos gubernamentales o cualquier otro derecho personal o de propiedad de cualquier particular u organización.

Tenga en cuenta que ciertos proveedores de acceso a Internet almacenan en el caché los Sitios web, es decir, descargan las imágenes para que sus clientes las vean posteriormente sin actualizar la información a diario. Por lo tanto, es posible que esté visualizando una versión obsoleta de este o cualquier otro sitio.

Enlaces a Sitios de terceros

El Sitio web de Datasite contiene enlaces a otros Sitios web. Datasite no es responsable del contenido de ningún sitio enlazado. Datasite no apoya ningún enlace, los proporciona solo para su conveniencia.

Datasite Diligence™, Datasite Outreach™ y Datasite Acquire™

Esta sección se aplica a los usuarios de Datasite Diligence™, Datasite Outreach™ y Datasite Acquire™. Si solo usa nuestro sitio web público, esta sección no se aplica a usted.

Nuestro cliente (la «Empresa») le ha autorizado a cargar, acceder, ver, compartir, enviar por correo electrónico, publicar, transmitir o poner a disposición algunos de sus documentos u otros materiales, como el texto o los archivos adjuntos, una publicación o comentario (los «Documentos») contenidos en este sitio web (el «Servicio», «Sitio web» o «Sitio») para un proyecto (el «Proyecto»). El acceso y el uso de este Sitio web y los Documentos, la información, los materiales y los servicios disponibles a través de este Sitio web, las herramientas de software independientes diseñadas para su uso con el Servicio, o mediante ciertos portales web marcados por un tercero están sujetos a las leyes y regulaciones aplicables y estos Términos de uso.

No puede acceder al Servicio si es nuestro competidor directo, excepto con nuestro consentimiento previo por escrito. Además, no puede acceder al Servicio con ningún fin competitivo.

AL OPRIMIR  EL BOTÓN «ACEPTAR», INDICA LA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO Y LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD AQUÍ ESTABLECIDA. DICHA ACEPTACIÓN LA REALIZA EN SU PROPIO NOMBRE Y EN NOMBRE DE CUALQUIER ENTIDAD CORPORATIVA QUE LO EMPLEE O A LA QUE REPRESENTE EN RELACIÓN CON EL PROYECTO («LICENCIATARIO CORPORATIVO»). EN ESTOS TÉRMINOS DE USO , «USTED» INCLUYE LO QUAL INDIVIDUALMENTE Y A CUALQUIER LICENCIATARIO CORPORATIVO. SI DESPUÉS DE LEER ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO NO LOS ACEPTA, DEBE ABANDONAR ESTE SITIO WEB INMEDIATAMENTE. SI CONTINÚA UTILIZANDO ESTE SITIO WEB, ESTÁ SUJETO A ESTOS TÉRMINOS DE USO (CON SUS MODIFICACIONES OCASIONALES) PARA SU USO INICIAL Y TODOS LOS USOS FUTUROS DEL SITIO. ACEPTANDO ELECTRÓNICAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO TIENE EL MISMO EFECTO QUE FIRMAR FÍSICAMENTE UN CONTRATO CON NOSOTROS.

Datasite LLC o sus afiliados (en conjunto, «Datasite») pueden modificar ocasionalmente los Términos de uso. Los últimos Términos de uso se publican en el Sitio web. Es su responsabilidad revisar periódicamente los Términos de uso en el Sitio web para asegurarse de que comprende los Términos de uso actuales en virtud de los cuales se le permite acceder a este Sitio web.

Términos y condiciones generales:

Datasite le otorga una licencia no exclusiva, no sublicenciable, rescindible, revocable e intransferible (la «Licencia») para acceder al Sitio web únicamente para cargar, acceder, compartir, enviar por correo electrónico, publicar, transmitir o poner a disposición de otra forma, y ver los Documentos para los fines del Proyecto y utilizar los Servicios puestos a su disposición a través del Sitio web. Teniendo en cuenta la concesión de la Licencia, usted declara y garantiza que accederá al Servicio y lo utilizará solo para los Proyectos a los que está autorizado a acceder y de acuerdo con estos Términos de uso. No intentará acceder a otros proyectos a los que no tiene el acceso autorizado, ni a otra información de Datasite a la que no tiene autorización para acceder. La Licencia y sus datos de inicio de sesión («Contraseña» e «ID de usuario») solo se conceden a la persona que acepta este Contrato y no se pueden compartir con nadie más. También acepta que no se registrará ni utilizará ninguna ID para fines grupales o como cuenta de rol (ni lo permitirá). Datasite puede bloquear el acceso al Servicio sin previo aviso para cualquier ID utilizada con fines grupales o como una cuenta de rol. Usted acepta tomar todas las medidas razonables y prudentes para no permitir que nadie más conozca o utilice la ID o contraseña que se le asignó, excepto el personal de atención al cliente de Datasite según sea necesario, y notificará de inmediato a Datasite si toma conocimiento de que otra persona averiguó o utilizó su ID de usuario o contraseña. Es posible que deba descargar y/o instalar software adicional (por ejemplo, ciertos complementos de software o aplicaciones de software) para acceder a ciertos datos del Servicio.

Aviso legal de responsabilidad:

EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DATOS, SERVICIOS, ACCESO ININTERRUMPIDO O PRODUCTOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL SERVICIO. ESPECÍFICAMENTE, DATASITE RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRA CLASE, INCLUIDAS, ENTRE OTROS: (1) CUALQUIER GARANTÍA RELATIVA A LA DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, UTILIDAD O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, DOCUMENTOS, PRODUCTOS O SERVICIOS DE ESTE SITIO; (2) CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO, GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR; (3) CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON RETRASOS, INTERRUPCIONES, ERRORES U OMISIONES EN LA GESTIÓN DE ESTE SITIO O CUALQUIER PARTE DE ESTE; (4) CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON LA TRANSMISIÓN O ENTREGA DE ESTE SITIO O SU DISPONIBILIDAD EN CUALQUIER MOMENTO O UBICACIÓN EN PARTICULAR; Y (5) GARANTÍAS RELACIONADAS CON LOS SITIOS WEB A LOS QUE ESTÁ ENLAZADO ESTE SITIO.

EN NINGÚN CASO, DATASITE (INCLUYENDO SUS ACCIONISTAS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS Y AGENTES ACTUALES Y ANTERIORES) O CUALQUIER PROVEEDOR DE TERCEROS SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, EJEMPLAR O DERIVADO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE INGRESOS O AHORRO, PÉRDIDA DE DATOS O COSTES DE RECREACIÓN DE DATOS PERDIDOS) EN BASE AL CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A DATASITE DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN SOBRE LOS DAÑOS Y RECLAMACIONES SE PRETENDE APLICAR SIN CONSIDERAR QUE OTRAS DISPOSICIONES DE ESTE CONTRATO SE HAYAN VIOLADO O SE HAYAN CONSIDERADO INVÁLIDAS O NO EFECTIVAS.

ADEMÁS, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DATASITE (INCLUYENDO A SUS ACCIONISTAS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS O AGENTES ACTUALES Y ANTERIORES) Y CUALQUIER PROVEEDOR DE TERCEROS RELACIONADA CON USTEDES EN RELACION CON ESTOS TÉRMINOS DE USO NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO LA SUMA DE MIL DÓLARES (1000,00 USD). NO OBSTANTE LO ANTERIOR, NINGÚN CONTENIDO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO EXCLUIRÁ O LIMITARÁ DE OTRA MANERA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR (A) LESIONES PERSONALES O FALLECIMIENTO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR LA NEGLIGENCIA DE DATASITE O DE TERCEROS; O (B) UNA REPRESENTACIÓN 

Propiedad y cambios:

Con excepción de los Documentos (que son de propiedad exclusiva o cuentan con licencia de la Empresa), Datasite es el único propietario y/o usuario autorizado de (a) todas las marcas comerciales o marcas de servicio que aparecen en este Sitio web (que no sean las proporcionadas por nuestros clientes), ( b) todas las fotografías, imágenes, audio, música, texto, animaciones y miniaplicaciones incorporados en este Sitio web, (c) el aspecto y disposición del Sitio web y (d) todo el software, análisis, informes contenidos en el Sitio web o proporcionados de otra forma, en relación con el uso que usted u otros hagan del Servicio («Software de Datasite»). Datasite también es el propietario de los derechos de autor o el titular de la licencia del contenido y/o la información de este Sitio web, incluidos, entre otros, los iconos, diseños y pantallas que aparecen en el Sitio web. Si hace uso de este Sitio web y viola los derechos de autor y otras leyes de los Estados Unidos u otros países, los acuerdos de confidencialidad y las leyes estatales aplicables, puede estar sujeto a sanciones, salvo que se indique lo contrario en estos Términos de uso. Datasite se reserva el derecho en cualquier momento de suspender o interrumpir este Sitio web (o cualquier parte de este) y cambiar cualquier información de este Sitio web, incluyendo, entre otras, la revisión y/o eliminación de prestaciones u otra información sin previo aviso. Datasite no se responsabilizará ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, edición, eliminación, suspensión o interrupción de este Sitio web.

Confidencialidad:

La «Información confidencial» se refiere a la información que es propiedad de una parte o que está en posesión de una parte, incluidos, entre otros, inventos patentados y no patentados, derechos de autor, conocimientos prácticos, secretos comerciales y transaccionales, planes de marketing, información financiera, programas informáticos (incluido el código fuente), datos, listados, diagramas de flujo, manuales, instrucciones, notas y otra documentación, otra información secreta o confidencial relacionada con la actividad comercial de la parte.

Toda la información que obtenga del Sitio web, incluidos, entre otros, estos Términos de uso, todo el protocolo de seguridad utilizado por Datasite para proporcionar el Servicio, el Software de Datasite, cualquier otro software (incluido el código del software, la documentación y el diseño y disposición de las páginas del Sitio web) descargables o utilizadas de otro modo desde el Sitio web, y todas las características y funcionalidades del Sitio web son información confidencial de Datasite, por lo que deben mantenerse en la más estricta confidencialidad y no deben divulgarse a nadie más. Acepta emplear el máximo grado de cuidado para proteger la información confidencial contenida en el Sitio web y no deberá, en ningún momento y sin el consentimiento previo por escrito de Datasite, publicar, divulgar o difundir, duplicar o usar, de forma directa o indirecta, la información confidencial de Datasite para su propio beneficio o el de cualquiera de sus empleados, subcontratistas o cualquier tercero. Solo puede emplear o divulgar cualquier información de identificación personal sobre otros usuarios del Servicio que conozca a través del uso del Servicio para fines comerciales relacionados con la transacción o el proyecto que se realiza a través del Servicio. Esta sección no se aplica a los Documentos contenidos en el Sitio web, ya que dichos Documentos pertenecen a la Empresa; sin embargo, su capacidad para divulgar y/o usar estos Documentos se rige por cualquier contrato de confidencialidad que usted o el Licenciatario corporativo hayan celebrado con la Empresa.

Seguridad:

Tomaremos las precauciones de seguridad comercialmente razonables en el Sitio web para facilitar que se le transmitan de forma segura desde el Sitio web los Documentos de la Empresa. Podemos actuar de acuerdo con las instrucciones de la Empresa para prohibir el acceso a cualquier usuario, y al hacerlo, no somos responsables ante usted u otros por negarle el acceso al Sitio web. La Empresa mantiene una lista actualizada de todas las personas autorizadas para acceder al Sitio web y utilizarlo, y nos notificará los cambios realizados en dicha lista. En ningún caso seremos responsables ante usted o la Empresa por su acceso autorizado o no autorizado al Sitio web como resultado de su incapacidad para conservar la confidencialidad de su ID de usuario y contraseña, o de cualquier otro modo.

Disponibilidad:

Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para que el Sitio web tenga acceso disponible siete (7) días a la semana, veinticuatro (24) horas al día, a excepción de los períodos de inactividad mensuales programados específicos, durante los cuales cerraremos el servicio para realizar actualizaciones del sistema, labores de mantenimiento y procedimientos de copia de seguridad («Tiempo de inactividad programado»). El Tiempo de inactividad programado se determina de acuerdo con nuestro criterio exclusivo y según sea necesario para realizar las principales actualizaciones de software y labores mantenimiento de la red. Pueden darse acontecimientos que inhabiliten el acceso al sistema durante un período de tiempo limitado debido a interrupciones imprevistas del software, hardware, red, energía y/o Internet («Tiempo de inactividad no programado»). El Tiempo de inactividad programado y no programado puede tener lugar durante la vigencia del Proyecto, y no nos haremos responsables de ningún daño indirecto, fortuito, especial o derivado, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, pérdida de datos, pérdida del precio de compra o disminución del valor de la transacción, que sea resultado del Tiempo de inactividad programado y/o no programado.

Documentos:

La Empresa es la propietaria o licenciataria autorizada única y exclusiva de todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses (incluidos, entre otros, todos los Derechos de propiedad intelectual) de los Documentos. La Empresa es la única responsable de proporcionar todos los Documentos a Datasite y, al hacerlo, le otorga a Datasite una licencia solo en la medida necesaria para que Datasite le proporcione el Servicio. La Empresa ha proporcionado los documentos del Sitio web, y Datasite no es responsable de la precisión de los documentos que se muestran en el Sitio web. Salvo que la Empresa permita lo contrario, no tendrá derechos para usar, reproducir, mostrar, modificar o transferir los Documentos o cualquier derivado de los mismos.

Indemnización relacionada con los Documentos

Si publica Documentos en el Servicio para que otros usuarios los vean, mantendrá a salvo e indemnizará a Datasite por y contra todos y cada uno de los daños, pérdidas, costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) incurridos por Datasite en relación con cualquier acción o procedimiento presentado por un tercero (excluyendo subcontratistas y agentes de Datasite) que se basa en cualquier violación material por su parte de cualquier ley, regulación, derecho de terceros o acuerdo de terceros que rija la publicación o el uso de dichos Datos del usuario final.

Aplicaciones externas a Datasite

El Sitio web puede contener funciones diseñadas para interactuar con aplicaciones de software basadas en la web, móviles, aplicaciones sin conexión o de otro tipo que usted o un tercero proporcione e interactúe con el Sitio web («Aplicaciones externas a Datasite»). Datasite no garantiza el funcionamiento ni ofrece soporte para las aplicaciones externas a Datasite. Si opta por utilizar una Aplicación externa a Datasite con el Sitio web, acepta que Datasite permita que la Aplicación externa a Datasite y su proveedor accedan al Sitio web, según lo requiera la Aplicación externa a Datasite para interactuar con el Sitio web.

Asistencia:

Proporcionaremos asistencia al cliente a través de un servicio de asistencia telefónica disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para abordar y solucionar problemas y responder preguntas sobre el uso del Sitio web.

Conducta del usuario:

Existen varias leyes en todo el mundo que regulan, entre otros asuntos, los mercados bursátiles y extrabursátiles, los derechos de privacidad del consumidor, la protección del consumidor a solicitudes, publicidad, correo no deseado, exportación de datos y, en general, las transmisiones electrónicas, que incluyen, entre otras, la protección contra información fraudulenta, calumniosa, difamatoria, obscena, pornográfica, amenazante, de odio o censurable de cualquier otro tipo. Usted es el único responsable de garantizar que su uso del Servicio no viole ninguna ley nacional o internacional. El uso que haga de ciertas prestaciones del Servicio puede ser auditado por agencias reguladoras, su empleador, la Empresa y los asesores de la Empresa. Ciertos datos de los Servicios se pueden conservar de acuerdo con las reglas de conservación aplicables por Datasite, la Empresa, los asesores de la Empresa o su empleador para cumplir requisitos reglamentarios. Datasite puede supervisar el Servicio electrónicamente de forma ocasional y divulgar cualquier información que sea necesaria para cumplir con cualquier ley, regulación u otra solicitud gubernamental, para utilizar el Servicio correctamente o para protegerse a sí mismo o a sus suscriptores. Datasite se reserva el derecho de negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, de forma total o parcial, que, según su criterio exclusivo, sea inaceptable, inapropiado o que viole estos Términos de uso.

Cuando use el Servicio, no puede publicar ni transmitir intencionadamente ninguna información o software que contenga un virus u otro componente dañino para los sistemas de datos de Datasite, y acepta utilizar herramientas de detección de virus estándar actualizadas de la industria para asegurarse de que no transmite ningún componente de este tipo. No puede eludir ni intentar eludir ningún protocolo de seguridad en el Sitio web, incluido, pero no limitado a, entre otros, realizar pruebas de penetración sin el consentimiento de Datasite.

No deberá permitir ni permitirá que ningún tercero use de forma directa o indirecta el Sitio web para comunicar, electrónicamente o de otro modo, cualquier mensaje o material que (i) sea calumnioso, perjudicial para menores, obsceno o constituya pornografía; (ii) infrinja los derechos de autor, patentes, secretos comerciales, marcas comerciales, nombres comerciales u otros derechos de propiedad de un tercero o sea ilegal; o (iii) de lo contrario, daría lugar a responsabilidad civil, o que suponga o fomente conductas que podrían constituir un delito penal, de acuerdo con cualquier ley o regulación aplicable.

No puede (a) publicar, transmitir o explotar ninguna información, software u otro material obtenido a través del Servicio con fines comerciales, a menos que el proveedor de dicho material lo permita expresamente; (b) publicar o transmitir cualquier información, software u otro material obtenido a través del Servicio que esté protegido por derechos de autor u otro derecho de propiedad sin el permiso del propietario del derecho de autor; ni (c) descompilar (salvo en la medida en que dicho derecho no pueda ser excluido por la ley aplicable), realizar ingeniería inversa, desarticular, sublicenciar o crear obras derivadas del Sitio web o del Software de Datasite.

Rescisión:

Datasite puede, según su criterio exclusivo, negarle el acceso al Sitio web, al Software de Datasite, cualquier documento, servicios de terceros o información disponible en Internet a través del Sitio web. Además, su acceso al Sitio web terminará inmediatamente en cuanto se dé el primero de estos casos: (i) solicitud de la Empresa, (ii) finalización del Proyecto, (iii) rescisión de nuestro acuerdo con la Empresa; o (iv) por decisión de Datasite, si considera que usted ha violado cualquiera de estos Términos de uso o si su nombre figura en la lista de Nacionales Especialmente Designados. Tras la rescisión de su acceso al Sitio web por cualquier motivo, la Licencia se rescindirá automáticamente, con lo que usted acepta: (i) cesar de inmediato todo acceso al Sitio web y uso de este a través de cualquier medio y (ii) destruir de inmediato todos los elementos relacionados con el Servicio, incluidos, entre otros, todas las copias de pantallas, todos los documentos, todos los archivos del caché, toda la información confidencial de Datasite, toda la información de ayuda en línea, toda la documentación relacionada con el Servicio y su ID de usuario y contraseña. Usted acepta proporcionar a Datasite una certificación por escrito del cumplimiento por su parte de los términos de este párrafo bajo solicitud de Datasite de inmediato.

Privacidad:

Cuando acepta estos Términos de uso, reconoce que ha leído y entendido los términos de nuestra Declaración de privacidad: HTTPS://WWW.DATASITE.COM/PRIVACY-NOTICE. Con la excepción de los Datos personales (como figuran definidos en nuestra Declaración de privacidad), cualquier comunicación o material que publique o transmita a Datasite a través de Internet es y será tratado como no confidencial y público (excepto las comunicaciones en el Sitio web relacionadas con el proyecto). Cuando comunica cualquier dato personal, nos otorga expresamente permiso para difundir y/o utilizar dicha información con cualquier fin legal, como se detalla en nuestra Declaración de privacidad.

Otros:

Datasite gestiona el Sitio web desde sus oficinas en Estados Unidos o la Unión Europea, dependiendo de la designación del propietario del Proyecto. Los servidores que alojan datos en el Sitio web se encuentran en Estados Unidos para los Proyectos que se realizan en Norteamérica y Sudamérica, y en Alemania para los Proyectos que se realizan fuera de América. El acceso a este Sitio web o a la información, materiales, productos y/o servicios de este Sitio web y el uso de estos pueden estar prohibidos por ley en ciertos países o jurisdicciones. Usted es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables del país desde el cual accede a este Sitio web. Si se encuentra en Norteamérica o Sudamérica, estos Términos de uso y la relación entre usted y Datasite se regirán e interpretarán de conformidad con la ley del Estado de Minesota (Estados Unidos), y cada parte acepta de forma irrevocable someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de St. Paul o Mineápolis (Minesota) sobre cualquier reclamación o asunto que surja de o esté relacionado con estos Términos de uso o las relaciones legales que estos establecen. Si se encuentra fuera de Norteamérica o Sudamérica, estos Términos de uso y la relación entre usted y Datasite se regirán e interpretarán de conformidad con la ley de Inglaterra y Gales, y cada parte acuerda de forma irrevocable someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales sobre cualquier reclamación o asunto que surja de o esté relacionado con estos Términos de uso o las relaciones legales que estos establecen. No puede asignar, renovar o transferir de otro modo ningún derecho u obligación bajo estos Términos de uso sin el consentimiento previo por escrito de Datasite. Si su Empresa tiene un contrato por escrito con Datasite para utilizar el Servicio, los términos de dicho contrato por escrito prevalecerán sobre los términos inconsistentes de estos Términos de uso relacionados con el uso que haga usted del Servicio en nombre de la Empresa. Salvo que se especifique lo contrario en un contrato por escrito con una Empresa, estos Términos de uso constituyen la declaración completa y exclusiva del contrato entre usted y Datasite, y sustituyen a todas las demás propuestas o contratos, escritos u orales, y a cualquier otra comunicación entre usted y Datasite relacionada con su uso del Servicio (y no tendrá derecho a emprender acciones —excepto en el caso de fraude— contra Datasite en relación con dichas propuestas, contratos o comunicaciones). Si no se puede aplicar el cumplimiento de alguna disposición de estos Términos de uso por algún motivo, dicha disposición se reformará solo en la medida necesaria para hacerla exigible y dicha retención no afectará a la validez, legalidad o aplicabilidad de las demás disposiciones. Ninguna renuncia por parte de Datasite de incumplimiento de cualquier término o condición de estos Términos de uso constituirá una renuncia a o consentimiento de cualquier incumplimiento posterior de este o cualquier otro término o condición de estos Términos de uso. Excepto lo dispuesto explícitamente en este documento, no se considerará que ninguna otra acción, documento, uso, práctica o curso de negociación corrija o modifique estos Términos de uso.

Notificaciones y contacto de Datasite:

Para cualquier notificación o pregunta relacionada con estos Términos de uso u otro asunto, puede ponerse en contacto con nosotros escribiendo a Datasite LLC, Baker Center, 733 S. Marquette Ave, Suite 600, Mineápolis (MN) 55402, o enviándonos un correo electrónico a datasitelegal@datasite.com.

El uso y la transmisión de la información obtenida de las API de Google a otros servicios por parte Datasite está sujeto a la política de datos de usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso restringido.

Copyright 2020 Datasite LLC.