Datasite Connectではドキュメントの検索以外のこともできますか？

はい。情報を取得して分析できます。自然言語の指示を使用して、Datasiteでサポートされているアクションを開始することもできます。