Datasite conecta datos de operaciones en tiempo real con el espacio de trabajo de IA de Emma Legal

La integración directa ayuda a los equipos a detectar brechas, evaluar riesgos y generar hallazgos vinculados a las fuentes sin mover archivos

MINNEAPOLIS, Minnesota — 27 de octubre de 2026 — Datasite, la infraestructura esencial para las fusiones y adquisiciones (M&A), anunció hoy una alianza con Emma Legal para conectar las salas de datos activas de Datasite directamente con el espacio de trabajo de IA de Emma Legal para la debida diligencia jurídica. La integración ayuda a los equipos jurídicos a revisar los documentos actuales de la transacción y elaborar hallazgos vinculados a los documentos originales.

Los equipos jurídicos suelen revisar grandes conjuntos de documentos que cambian rápidamente comparándolos con listas de solicitudes de debida diligencia, con plazos de transacción ajustados. Descargar, reorganizar y volver a cargar archivos agrega trabajo manual, aumenta el riesgo de revisar materiales incompletos o desactualizados y crea oportunidades adicionales de filtración de datos. Identificar información faltante, evaluar el riesgo contractual y convertir los hallazgos en asesoramiento jurídico confiable también requiere mucho tiempo y coordinación.

La conexión directa conserva la estructura de carpetas y los controles de acceso del data room mientras sincroniza el espacio de trabajo de Emma Legal con el conjunto de documentos activos. Los equipos pueden revisar los materiales actuales sin tener que descargar y volver a cargar documentos ni reconstruir el data room en otro sistema.

A través de esta conexión, los usuarios pueden:

• Clasifique automáticamente los documentos del data room según la lista de solicitudes de debida diligencia;
• Identifique los documentos faltantes o incompletos;
• Evalúe las disposiciones contractuales según los estándares jurídicos propios de la firma y los requisitos específicos de la transacción;
• Prepare hallazgos colaborativos vinculados a las fuentes para revisión y aprobación; y
• Entregue un informe integral de debida diligencia jurídica en el formato preferido del equipo.

Los abogados mantienen el control de las conclusiones jurídicas. Pueden revisar y aprobar los hallazgos de cada documento y de cada riesgo señalado, con un registro de auditoría completo.

“La IA es más útil cuando los equipos de la transacción pueden aplicarla a datos confiables y actualizados de la transacción”, dijo Nicholas Renter, Senior Vice President de Crecimiento estratégico y alianzas en Datasite. “Esta conexión reduce el trabajo manual y ayuda a los profesionales jurídicos a centrarse en los riesgos que pueden afectar una transacción.”

“En las transacciones complejas, lo último que quieren los abogados es preocuparse por descargar y cargar archivos. Necesitan comprender los riesgos, verificar las pruebas y asesorar a sus clientes con confianza”, afirmó Rick van Esch, CEO y cofundador de Emma Legal. “Conectar Emma Legal con Datasite ofrece a los equipos una vía directa desde el data room hasta hallazgos vinculados a las fuentes y revisados por abogados, con estándares de seguridad de última generación.”

La integración conserva los permisos de acceso a los documentos de Datasite y opera dentro del marco de seguridad de Emma Legal, que incluye el cumplimiento de SOC 2 Type II, ISO 27001, CASA Tier 2 y el RGPD. Los clientes conservan la plena titularidad de sus datos, que nunca se utilizan para entrenar los modelos de IA de Emma Legal. Los contratos de Emma Legal incluyen cláusulas de confidencialidad, un acuerdo de procesamiento de datos y acuerdos de nivel de servicio.

La alianza se basa en el ecosistema más amplio de IA de Datasite e impulsa la estrategia de Datasite de conectar datos confiables de transacciones con las aplicaciones de IA que utilizan los profesionales de M&A, del ámbito jurídico, de asesoría y de inversión.

Acerca de Datasite
Datasite es la infraestructura esencial para M&A. Ayuda a las empresas, los inversionistas y los asesores a encontrar oportunidades, gestionar transacciones complejas y tomar mejores decisiones. Los productos incluyen inteligencia de mercado, data rooms seguros y salas de juntas digitales, con el apoyo de un equipo global de expertos disponible 24/7. La IA nativa está integrada en estas capacidades para ayudar a los negociadores a fundamentar la estrategia, realizar transacciones de forma eficiente y tomar decisiones con confianza. Con más de 50 años de experiencia, Datasite facilita algunas de las transacciones más grandes y complejas del mundo. Más información en www.datasite.com.

Acerca de Emma Legal
Emma Legal es una empresa global de tecnología jurídica que está transformando la debida diligencia jurídica en M&A. Con la confianza de importantes firmas jurídicas internacionales, equipos jurídicos internos e inversionistas en transacciones complejas y de alto valor en distintas jurisdicciones, el espacio de trabajo de IA de Emma, diseñado específicamente para este fin, convierte una amplia documentación de transacciones en hallazgos jurídicos verificables e inteligencia práctica. Al aportar mayor control, coherencia y confianza a la debida diligencia, Emma permite que los profesionales jurídicos se centren en brindar asesoramiento excepcional sobre las transacciones más importantes. Más información en www.emma.legal.